1 Samuël 31:12
Statenvertaling
Zo maakten zich op alle strijdbare mannen, en gingen den gehelen nacht, en zij namen het lichaam van Saul, en de lichamen zijner zonen, van den muur te Beth-San; en zij kwamen te Jabes, en brandden ze aldaar.
Herziene Statenvertaling*
stonden alle strijdbare mannen op. Zij liepen de hele nacht door en namen het lichaam van Saul en de lichamen van zijn zonen weg van de muur van Beth-San. Zij kwamen in Jabes en verbrandden ze daar.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Begaven alle krijgslieden zich op weg, liepen de gehele nacht door en haalden de lijken van Saul en zijn zonen van de muur van Bet-san. Daarna kwamen zij in Jabes terug en verbrandden ze daar.
King James Version + Strongnumbers
All H3605 the valiant H2428 men H376 arose, H6965 and went H1980 all H3605 night, H3915 and took H3947 ( H853 ) the body H1472 of Saul H7586 and the bodies H1472 of his sons H1121 from the wall H4480 - H2346 of Bethshan, H1052 and came H935 to Jabesh, H3003 and burnt H8313 them there. H8033
Updated King James Version
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
Gerelateerde verzen
Jeremía 34:5 | 2 Kronieken 16:14 | 2 Samuël 2:4 - 2 Samuël 2:7 | Amos 6:10